przekreśl|ić

pf — przekreśl|ać impf vt 1. (usunąć przez skreślenie) to cross out a. through [słowo, zdanie]

- w rękopisie jest fragment przekreślony zapewne ręką autora the manuscript contains a passage which was probably crossed out by the author himself

- przekreślenie tego zdania zmieni sens akapitu crossing out this sentence will alter the meaning of the whole paragraph

2. przen. (zniweczyć) to shatter [plany, nadzieje, marzenia]; to blight [karierę, szanse] 3. przen. (puścić w niepamięć) to erase [przeżycie, podziały]

- przekreśliła całą swą przeszłość she drew a line through her whole past life

- wierzył, że urazy psychiczne uda się przekreślić he believed that psychological damage can be erased

■ przekreślić kogoś pot. to write sb off

- to, co zrobiła, przekreśla ją w moich oczach after what she has done I’m writing her off